Дарем и Университет Нью-Гэмпшира принимают меры по обеспечению питьевой водой из-за угрозы канализации Эппинга

ДАРЕМ – Пока город Эппинг работает над решением экологических проблем, связанных с недостатками в очистке сточных вод, город Дарем и Университет Нью-Гэмпшира временно прекратили использование воды из реки Миноги, одного из основных источников питьевой воды.

Это изменение произошло в понедельник, 8 мая, по словам администратора города Дарема Тодда Селига, добавив, что компания Epping планировала начать собственный процесс обхода в четверг, 11 мая. и согласны с планом.

«Департамент экологических служб штата Нью-Гемпшир приказал отключить систему водоснабжения UNH/Durham от «Миноги» как для установки, так и для пополнения запасов, начиная с 11 мая», - сказал Селиг. «Это потребовало от нашей совместной системы города и UNH медленного перехода, чтобы избежать каких-либо проблем с качеством воды и сбалансировать работу станции, начиная с прошлого понедельника».

Селиг продолжил объяснение плана Дарема по водоснабжению.

«С вечера вторника (9 мая) мы больше не заряжались и использовали 100% смесь Oyster River», — сказал он. «Начиная со среды, мы находимся на 75% смеси Oyster River и 25% смеси Spruce Hole (скважина), по-прежнему без подпитки. Наша система будет продолжать находиться за пределами реки, признанной на федеральном уровне «Дикая и живописная река Минога», до тех пор, пока в Эппинге не прекратится обход частично очищенных сточных вод. , что на данный момент неизвестно. Это очень неудачная и проблемная ситуация на многих уровнях».

Предыдущая история:По словам чиновников, сточные воды Эппинга ставят под угрозу питьевую воду Дарема и реку Миноги

Селиг сказал, что водопользователи Дарема и UNH должны понимать, что их вода безопасна, хотя система потеряла свою устойчивость.

«Если этим летом у нас возникнет засуха, это может стать настоящей проблемой», - сказал он. «Не говоря уже о потенциальных экологических проблемах, которые продолжающиеся частично очищенные сточные воды Эппинга могут иметь для дикой природы, окружающей среды и отдыха.

«Мы понимаем, что город Дарем должен иметь возможность держаться подальше от «Миноги» в течение значительного периода времени, чтобы, как только мы начнем, мы могли продолжать (24 часа в сутки, 7 дней в неделю) столько времени, сколько необходимо», — сказал Селиг. .

«Мы будем продолжать делать это до тех пор, пока Эппинг продолжит сбрасывать частично очищенную воду в реку Минога», — сказал Селиг. «В Дареме есть разнообразные источники воды, и мы сделаем все необходимое, чтобы обеспечить город и университет безопасной питьевой водой».

В апреле Дарем и Университет Нью-Гэмпшира направили письмо с просьбой оказать помощь штату и федеральному правительству в защите питьевой воды на очистных сооружениях Эппинга, расположенных вверх по течению от города.

Еще местные новости: Судья одобрил сделку о признании вины водителя, попавшего в аварию, в результате которой погибла пара. Семья требует большего.

В письме, отправленном 10 апреля 2023 года в Департамент экологических служб Нью-Гэмпшира и Агентство по охране окружающей среды, выражается их обеспокоенность по поводу реки Миноги, которая, по словам городских и университетских чиновников, находится в опасности из-за неисправности системы очистки сточных вод Эппинга.

«Эта опасность для реки связана с тем, что у Эппинга неисправна станция очистки сточных вод», - сказал Селиг. «Они работают не в соответствии со своими разрешениями. А очистка, на которую они перешли в 2021 году, использует непроверенные методы очистки фильтров, которые не работают».

«Я не знаю, как эта проблема стала настолько серьезной, но теперь меня шокирует то, что ей позволялось так долго становиться такой серьезной», - сказала Мелисса Пали, хранитель воды в Грейт-Бей-Пискатаква из Фонда закона об охране природы, в своем отчете. ранее интервью. «Эппинг знает об этой проблеме уже несколько лет, и они знают, что за последние две зимы эта система вышла из строя. Установленная ими система не предназначена для работы в холодную погоду. Эппинг — это быстрорастущее сообщество, и им нужны брать на себя ответственность и делать то, что делают другие, адекватно обращаться со сточными водами».

В письме в адрес Epping в марте, отправленном комиссаром NHDES Робертом Скоттом, указывается, что у Epping были проблемы с существующими половолоконными мембранами, являющимися частью системы фильтрации их очистных сооружений с 2006 года, и до сих пор они не решены. В письме говорится, что мембраны не могут адекватно перерабатывать сточные воды, особенно в холодную погоду. Избыточный сток отводится в два лагуны, а по мере их заполнения излишек хлорируется и сбрасывается в реку Минога. Хлорирования недостаточно для очистки сточных вод.