Официально открывается станция очистки сточных вод в Лэрдсвилле

1 июня 2023 г.

ПАТ КРОССЛИ/Sun-Gazette Городские, окружные, штатные и федеральные органы, которые сыграли свою роль в реализации проекта по очистке сточных вод в Лэрдсвилле, либо явились лично, либо отправили своих представителей принять участие в церемонии перерезания ленточки на объекте. . Мероприятие организовали члены Управления водоснабжения и канализации Лайкоминга, сыгравшие неотъемлемую роль в этом процессе.

ЛЭРДСВИЛЛ — Это был солнечный день, коровы паслись в поле на холме за новой станцией очистки сточных вод в Лэрдсвилле, когда на объекте перерезали ленточку, и все готовилось к вводу завода в эксплуатацию.

На мероприятии присутствовали представители местных, региональных и национальных правительств. Благодаря совместным усилиям было получено финансирование для строительства завода в этом небольшом поселке Франклин-Тауншип.

Чего на праздновании явно не хватало, так это членов сообщества, которые больше всего пострадают от завода.

Именно их домохозяйства будут платить около 110 долларов в месяц за откачку сточных вод из своих домов — процесс, который был сочтен необходимым из-за неисправности систем на участке. И именно они будут платить за прокладку отводов для подключения к новым канализационным линиям.

Путь, который привел к строительству завода в Лэрдсвилле, начался в 1960-х годах.

«В 1966 году был принят Закон № 537 о канализационных сооружениях Пенсильвании для решения существующих проблем с очисткой сточных вод и предотвращения проблем в будущем», - рассказал Джон Бикхарт из Управления водоснабжения и канализации округа Лайкоминг группе, собравшейся на церемонии.

«Вот что говорит DEP (Департамент охраны окружающей среды) о Законе 537: «Для достижения этих целей Закон 537 требует надлежащего планирования всех типов канализационных сооружений. Неисправные системы удаления сточных вод, независимо от типа, представляют серьезную угрозу для населения». здоровье и окружающую среду. Они могут загрязнять общественные и частные источники питьевой воды, часто сбрасывая их непосредственно в грунтовые воды, а также подвергать людей и животных воздействию различных бактерий, вирусов и паразитов. Ремонт этих систем часто может привести к финансовым трудностям для пострадавших муниципалитетов. или домовладельцев», — в данном случае это определенно верно», — сказал Бикхарт.

Программы очистки сточных вод в основном находятся в ведении отдельных муниципалитетов при технической помощи и надзоре со стороны DEP.

«Все муниципалитеты должны разработать и реализовать комплексный официальный план по очистке сточных вод, который учитывает текущие и будущие потребности в удалении сточных вод. Эти планы изменяются, когда предлагаются новые проекты освоения земель или всякий раз, когда меняются потребности муниципалитета в удалении сточных вод. DEP проверяет официальные планы и любые последующие изменения», — сказал Бикхарт.

Лэрдсвилл расположен в городке Франклин, поэтому, когда в 1971 году Комиссия по планированию округа Лайкоминг подготовила комплексный план водоснабжения и канализации для всего округа, руководители городка приняли части плана, которые относились к городку, в качестве своего первого официального плана.

Этот план прослужил городку в течение 35 лет, а затем, в 2007 году, DEP уведомил городок о необходимости нанять квалифицированного специалиста для обновления плана, сказал Бикхарт.

«В тот же период экологические нормы – федеральные через EPA и штатные через DEP – становились все более и более строгими. В 1972 году были приняты поправки к Федеральному закону о контроле за загрязнением воды. И это действительно изменило все, как и любой из нас, кто которые работают в этой отрасли, знают не только в Пенсильвании, но и по всей территории Соединенных Штатов», — сказал Бикхарт.

«В течение второй половины 2007 года городок нанял инженеров Мид-Пенна для проведения исследований, необходимых для подготовки обновления. Одной из первых поставленных задач было проведение обследования существующих систем утилизации отходов, расположенных по всему городку, и взять пробы из некоторых частных источников водоснабжения", - сказал он.

В отчете, который он подготовил в 2018 году, Бикхарт сказал, что он написал: «Деревня Лэрдсвилл представляет собой довольно типичный сельский поселок, состоящий из домов, сгруппированных близко друг к другу, с индивидуальными системами водоснабжения и локальными канализационными системами, оба из которых были бы построены до В данном конкретном случае типы почв в деревне Лэрдсвилл классифицируются как имеющие очень ограниченные возможности для эксплуатации внутриучастковой канализационной системы. "